ما هو معنى العبارة "steer clear of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖steer clear of معنى | steer clear of بالعربي | steer clear of ترجمه

تجنب شيء ما أو شخص ما بشكل كامل، وعادة ما يستخدم للإشارة إلى تجنب المواقف الخطيرة أو المزعجة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "steer clear of"

يتكون هذا التعبير من فعلين، 'steer' و 'clear'، متبوعين بحرف الجر 'of' واسم أو فعل يشير إلى ما يجب تجنبه.

🗣️ الحوار حول العبارة "steer clear of"

  • Q: Why did you decide to steer clear of the party last night?
    A: I heard it was going to be a wild one, and I wanted to avoid any potential trouble.
    Q (ترجمة): لماذا قررت تجنب الحفلة الليلة الماضية؟
    A (ترجمة): سمعت أنها ستكون متوترة، وأردت تجنب أي مشاكل محتملة.

✍️ steer clear of امثلة على | steer clear of معنى كلمة | steer clear of جمل على

  • مثال: You should steer clear of that area at night; it's not safe.
    ترجمة: يجب أن تتجنب تلك المنطقة في الليل؛ إنها ليست آمنة.
  • مثال: He decided to steer clear of the conflict to maintain peace.
    ترجمة: قرر أن يتجنب الصراع للحفاظ على السلام.
  • مثال: Always steer clear of gossip; it can damage your reputation.
    ترجمة: دائمًا ما تتجنب الثرثرة؛ يمكن أن تضر بسمعتك.
  • مثال: She steers clear of junk food to stay healthy.
    ترجمة: إنها تتجنب الأطعمة السكرية للبقاء صحية.
  • مثال: If you want to avoid stress, steer clear of negative people.
    ترجمة: إذا كنت تريد تجنب التوتر، فتجنب الأشخاص السلبيين.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "steer clear of"

  • عبارة: avoid at all costs
    مثال: You should avoid at all costs getting into arguments with him.
    ترجمة: يجب عليك تجنب الدخول في جدال معه بأي ثمن.
  • عبارة: keep away from
    مثال: Keep away from the edge of the cliff; it's dangerous.
    ترجمة: ابتعد عن حافة الجرف؛ إنها خطيرة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "steer clear of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man named Alex who always steered clear of trouble. One day, he saw a group of people arguing loudly in the street. Instead of getting involved, Alex quickly crossed the road to steer clear of the conflict. Later, he heard that the argument had escalated into a fight, but because he had steered clear of it, Alex remained safe and undisturbed.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يُدعى أليكس يتجنب دائمًا المشاكل. في يوم من الأيام، رأى مجموعة من الأشخاص يتبادلون الأقوال بصوت عال في الشارع. بدلاً من الانخراط، عبر أليكس بسرعة الطريق لتجنب الصراع. لاحقًا، سمع أن الخصومة تطورت إلى قتال، لكن بسبب أنه تجنبها، بقي أليكس آمنًا وغير متأثر.

📌العبارات المتعلقة بـ steer clear of

عبارة معنى العبارة
steer for يعني توجيه أو التحرك نحو شيء معين. يستخدم عادة لوصف السفن أو السيارات التي تتجه نحو وجهة أو هدف محدد.
steer by يعني التحكم في الطريقة أو الأسلوب الذي تتحرك به شيء ما أو تتصرف به، عادة بمراقبة أو اتباع معايير أو أهداف معينة.
clear out يعني 'clear out' أن تتخلص من شيء أو تفرغ مكانًا من الأشياء أو الأفراد. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف عملية تنظيف أو تفريغ مكان ما بسرعة، غالبًا لإجراء تغييرات أو لأسباب أمنية.
clear up يستخدم هذا التعبير لوصف حل مشكلة أو توضيح شيء ما. كما يمكن استخدامه لوصف تحسن الطقس عندما يتحول من غائم إلى صاف.
clear off يعني 'clear off' أن تذهب بعيدًا أو تنتقل من مكان ما بسرعة، عادةً كرد على شيء غير مرغوب فيه أو غير مرغوب فيه. يمكن استخدامه لطلب من شخص ما أن يغادر مكانًا بسرعة، خاصة عندما يكون هناك شيء غير مرغوب فيه أو غير مرغوب فيه يحدث.
clear away يعني تحرير المكان من الأشياء غير الضرورية أو الفوضى. يمكن استخدامه لوصف عملية تنظيف أو تفريغ الطاولة أو المنضدة بعد الانتهاء من الطعام أو العمل.
keep clear يعني البقاء بعيدًا أو خارج نطاق الاضطراب أو الخطر. غالبًا ما يستخدم في سياقات الطرق والطرق السريعة حيث يُعلن عنه كإشارة للسائقين للبقاء بعيدًا عن منطقة معينة.
steer past يعني التحكم في الإتجاه أو المسار لتجاوز شيء ما أو شخص ما. يستخدم عادة في سياق القيادة أو التنقل في المركبات للإشارة إلى تغيير المسار لتجنب العقبات أو الأشياء التي قد تكون في الطريق.
clear cut يستخدم هذا التعبير لوصف شيء محدد بشكل واضح ولا يحتمل الجدل. في سياق آخر، قد يشير إلى شيء مقطوع بشكل نظيف أو منتهي بشكل كامل.

📝الجمل المتعلقة بـ steer clear of

الجمل
You would be wise to steer clear of the cheapest local wines.